The Rethinking Vocabulary Learning: The Power of English Movie Subtitles
DOI:
https://doi.org/10.56983/eltm.v6i1.1976Keywords:
English Movie Subtitles, Vocabulary Learning , Vocabulary MasteryAbstract
Vocabulary mastery remains a persistent barrier in English as a Foreign Language (EFL) learning among senior high school students in East Kalimantan, particularly amid uneven educational resources. This study addresses the urgent need for accessible and context-sensitive strategies by examining the pedagogical potential of English movie subtitles. Employing a qualitative library research design, it synthesizes findings from academic literature, theses, and policy documents focusing on both urban and remote school contexts. The novelty of this study lies in its contextualized analysis of subtitle use across proficiency levels and infrastructural conditions. Findings indicate that subtitles enhance vocabulary acquisition through improved comprehension and lexical recognition. Intralingual subtitles benefit intermediate learners, while interlingual subtitles reduce anxiety among beginners. The study contributes practical insights into integrating audiovisual media in EFL instruction, highlighting the role of technological readiness and curriculum adaptability in optimizing learning outcomes.
Downloads
References
Fitriah, K., & Wahyuningsih, S. (2023). Students ’ Habits On Watching Movies With English Subtitles : Opportunities and Challenges. Langua Journal of Linguistics, Literature, and Language Education, 6(1), 59–66. https://doi.org/https://doi.org/10.5281/zenodo.7731292
Iskandar, N. A., Setyowati, R., Eka, F., Rahayu, S., & Sciences, C. (2023). Speech Error Analysis Towards Asperger’s Syndrome Character in My Name is Khan Film. Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 7(3), 1019–1030. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.30872/jbssb.v7i3.9902
Lestari, J. A. (2019). THE USE OF YOUTUBE VLOG TO IMPROVE THE STUDENTS ’ LISTENING SKILL OF MTS SAMARINDA. Tarbiyah Wa Ta’lim:Jurnal Penelitian Pendidikan & Pembelajaran, 6(1), 35–45. https://doi.org/https://doi.org/10.21093/twt.v6i1.2041
Lim, C. D. (2024). USING SMARTPHONES AS LEARNING MEDIA TO IMPROVE VOCABULARY : A FOCUS ON SENIOR HIGH SCHOOL STUDENTS. ETDC : Indonesian Journal of Research and Educational Review, 3(4), 101–109. https://doi.org/https://doi.org/10.51574/ijrer.v3i4.357
Nurkhamidah, N. (2020). EXPLORING FACTORS CAUSING LISTENING ANXIETY ON GENERATION Z STUDENTS. Acitya : Journal of Teaching & Education, 2(2), 141–151. https://doi.org/https://doi.org/10.30650/ajte.v2i2.1386
Rustandi, D. (2023). Bantu Pemda Penuhi SPM, Kemendikbudristek Luncurkan Rapor Pendidikan Daerah Versi 2.0. RM.ID. https://rm.id/baca-berita/nasional/178730/bantu-pemda-penuhi-spm-kemendikbudristek-luncurkan-rapor-pendidikan-daerah-versi-20/2
Sudarman, S., & Chinokul, S. (2018). THE ENGLISH VOCABULARY SIZE AND LEVEL OF ENGLISH. ETERNAL(English, Teaching, Learning, and Research Journal), Vol 4(Vol. 4 No. 1 (2018)). https://doi.org/https://doi.org/10.24252/ETERNAL.V41.2018.A1
Yanti, M. S., Syarif, A. R., & Rusli, T. I. (2025). STUDENTS’ HABIT OF WATCHING ENGLISH MOVIES IN ACQUIRING VOCABULARY. Klasikal: Journal of Education, Language Teaching and Science, 7(1), 73–98. https://doi.org/https://doi.org/10.52208/klasikal.v7i1.1262
Yuwono, D., Nababan, M., Tarjana, S. S., & Wiratno, T. (2018). Assesing the Accuracy of Translation Result of Kataku Version 1 . 1 and Transtool 10 from English to Indonesian and Its Implication on Language Teaching. Dinamika Ilmu, 18(1), 123–136. https://doi.org/10.21093/DI.V18I1.993
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 English Language Teaching Methodology
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
